訛
【なまり】
この単語の定義、意味、意見、など、なんでもどうぞ:
コメント
おなまえ(省略可)
確か何かで「あっそぉ」が口癖だった人が、イギリスでいつも笑われていたという話を聞いた事がある
普通に話してるつもりなのに、別の地域の人にはとんでもない意味の言葉になってたりする(汗)
差別用語・・・・
スラング
隠れ里に住む人たちの出自が解ったり
バードやセージなら訛を聞いてどの地方の出身者か当てたりできそうだ
知らない内に染まっている
国ごとにあるのかな?
レイドとロマール王都でも、あるらしい
ムディール訛りは語尾が「〜アル」になり、オラン訛りは「そうやろか」「アホかいな」系の表現を多用
(うそつきん)
東方語や西方語にも地域によって差異があるらしい。『神代の島〜』で、オラン方面の東方語に慣れたリウイたちには、ムディールの東方語は「訛りの強い東方語」として聞こえていた
方言も入るな
↓(続き)それが訛
方言の残留物が訛だと思う。一生懸命標準語を話しているつもりでもイントネーション強弱高低が方言寄りになるとか
方言とは違うの?
30年も離れるとキツいと母親がボヤいていたな
故郷を離れると衰えてしまう事もある
世代的なものもある?
はんなり
イントネーションが特徴的
日本の訛りの字幕スーパー・・・
田舎訛りを隠すための花魁言葉。フォーセリアにはないだろうな
何故か、いまいちマイナスイメージが強い気が
グラランw
語尾に「アル」をつける中国語のズーズー弁を話すキャラはフォーセリアにはいないのかw
混沌の地の混沌にも東北訛りがあった。
地域的な喋り癖
いくら普通にしゃべっても、少しは地方色が出るもの
シーフやバードには大事なモノかもしれない
同じ国でも、わからない事がある
色々面白い事が出来る
お前はジオン訛りが強い。黙ってな
↓訂正:「某スパイ漫画でイタリア語の分かる人達」
どこの国にも方言はあるもんだね、某スパイ漫画でイタリア語かる人達の中で特定の人物だけに情報を伝えたくて、訛の酷いイタリア語で情報を話すというのがあったなぁ。
中国語の先生(中国人)が言っていた。北京で、同郷の人と方言で話していたら、「日本語上手だね」って言われたと…
別言語級になまってる時があるからなぁ。TV番組で青森の田舎で90歳のばあさんにインタビューしたら言葉がまったく理解できず、通りがかった50代くらいのタクシー運伝主が通訳してくれてたw
ロードス島訛もある
しゅ〜
そんなことしたら、愛がめばえちゃうっちゃ
にゅうw
マロウとナジカの他は関西弁。
キャラ作り
だいたいにおいて言葉そのものより発音のせいでわからないことが多い
西方の訛と称して関西弁や京都弁を使うキャラが数人いた。
ドワーフ訛はあるが、エルフ訛は聞いたことがないな
(美しさ優先の法則?)
国・蛮族・地方の訛がある