| Q: |
あなたのお仕事について 1 日にどのぐらいの量のメールを受け取っていますか? 質問者: Mihity さん
|
|---|---|
| A: | そりゃたくさん。ときには 100 通を超えることもあるよ。でもそのほとんどは ライターや、同僚からのものだけどね。 |
| 質問者コメント: ……。 やっぱり、お礼のメールは控えましょう。商品の購入で答えさせてもらうことにしますよ。 | |
| Q: |
SJG のホームページにある GURPS のエラータと FAQ を翻訳して
私のホームページ上で公開してもいいですか?
質問者: 紫苑さん
|
|---|---|
| A: |
ぜひどうぞ! 著作権情報にふれることと、オリジナルの英語版を
我々の許可を得て翻訳したことを示しておくことは忘れずに。
例えば次のように。
"Original English-language version copyright (C) 1999 by Steve |
| 編注: この回答は、 Elysium に対する掲載許可のみを 示すものであることに注意してください。 | |
(この質問は現在準備中です)
| Q: |
GURPS の和英辞書を作りたいのですが。分類 (呪文や格闘動作など) して
並べれば便利になると思います。
質問者: 紫苑さん
|
|---|---|
| A: | 項目を並べてふさわしい訳語を並べるだけなら構わないよ。 問題になるのは、ゲームに使う数値を載せてしまったりすることだ。 |
| 編注: この回答は、 Elysium に対する掲載許可のみを 示すものであることに注意してください。 | |