Answers from Dr. Kromm - And...


KX-01: How many mails do you have in a day?

Q: About:your work...
How many mails do you have in a day?
(By Mihity)
A: Dozens of letters, sometimes more than 100. A lot of them are from
writers and co-workers, however.

KX-02: Can I translate and distribute FAQ&Errata?

Q: Can I translate GURPS Errata and FAQ on SJG's homepage and showing on my homepage?
(By Shion)
A: By all means! Just be sure to note the copyright information and indicate that the original English version was translated with our permission. Something like:
"Original English-language version copyright © 1999 by Steve Jackson Games Incorporated and used with permission."
NOTE: This answer is permission to Elysium, but not to any other sites.

KX-03: May I translate SJG web site?

(Sorry, now under preparation)


KX-04: May I make GURPS words list?

Q: I want to make a Japanese-English dictionaries of GURPS. However, listing them in some categolies(spells, manuevers..etc) will be helpful.
(By Shion)
A: As long as you are just listing items and putting sensible translations next to them, that is fine. It is listing full game stats that would be a problem.
NOTE: This answer is permission to Elysium, but not to any other sites.


Editor: Summery Sardine